Psychol Music 35(1): 5–19, Schlaug G, Norton A, Overy K, Winner E (2005) Effects of music training on the child's brain and cognitive development. Anschliessend gibt sie einen detaillierten Einblick in den pranatalen Spracherwerbsprozess und verdeutlicht, wie wichtig und pragend die Mutter und ihre Stimme fur die Entwicklung des Kindes sind. Psychol Bull 121: 219–245, Aleman A, Nieuwenstein MR, Böcker KBE, de Haan EHF (2000) Music training and mental imagery ability. Dabei belegen Längsschnittuntersuchungen positive Effekte von Musikunterricht auf den IQ, auf das verbale und visuelle Gedächtnis, auf visuell-räumliche und auf sprachliche Fähigkeiten, wie die Lesefähigkeit und die phonologische Bewusstheit. Theoretischer Hintergrund, Fallstudien und Praxisbeispiele. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. American Psychologist 52(10): 1051–1058, Chan AS, Ho YC, Cheung MC (1998) Music training improves verbal memory. Avec la musique en streaming sur Deezer, découvrez plus de 56 millions de titres, créez gratuitement vos propres playlists, explorez des genres différents et partagez vos titres préférés avec vos amis. doi:10.1093/cercor/bhn120, Nantais KM, Schellenberg EG (1999) The Mozart effect: An artifact of preference. Studying. J Res Music Educ 47(3): 198–212, Deary IJ, Whiteman MC, Starr JM, Whalley LJ, Fox HC (2004) The impact of childhood intelligence on later life: Following up the Scottish Mental Surveys of 1932 and 1947. Achetez neuf ou d'occasion Das letzte Kapitel behandelt Sprachforderung mit Musik und bietet konkrete Fordermoglichkeiten. Prime सदस्यों को योग्य वस्तुओं पर, एक-दिवसीय और दो-दिवसीय मुफ्त डिलीवरी, असीमित वीडियो स्ट्रीमिंग, शीर्ष सौदों में विशिष्ट पहुंच व और भी बहुत कुछ का आनंद लेने का मौक़ा मिलता हैं. James Jani Recommended for you Noté /5. 00:40:46 - Michael Reimann ist Klangforscher, Weltmusiker, Autor und Multi-Instrumentalist.In diesem Podcast vermittelt er Einsichten über die Wirkung, die Mus… EP 16: Die Wirkung von Musik auf den Menschen - ein Interview mit Michael Reimann | Listen Notes Enter कुंजी दबाए जाने पर यह खरीदारी सुविधा आइटम को लोड करना जारी रखेगी. This is a preview of subscription content, Ackerman PL, Heggestad ED (1997) Intelligence, personality, and interests: Evidence for overlapping traits. Psychol Music 28(2): 218–229, Overy K (2003) Dyslexia and music. : Die Wirkung von Spielen eines Instrumentes auf mathematische Leistungen und Stimmungen von … Brain and Cognition 59(2): 124–134, Orsmond GI, Miller LK (1999) Cognitive, musical and environmental correlates of early music instruction. Die Wirkung von Musik auf den Menschen Eine Darstellung an ausgewählten Beispielen Fazit Zusammenhänge zwischen Emotionen, Gedächtnis und Musik wurden klarer noch ungeklärte Fragen durch nicht ausreichende Forschung Das limbische System Hörzentrum wie Klavier-tastatur angeordnet Author(s): Winter, Theresa: Referee(s): Kraus, Michael There are 0 customer reviews and 3 customer ratings. Getting started. Alle stimmen den Aussagen der Studie zu und sind von der Wirkung der Musik auf die Persönlichkeitsentwicklung sowie der Schulung von Kreativität, Konzentration und den sozial-emotionalen Kompetenzen überzeugt. Eine Bestandsaufnahme der bisherigen wissenschaftlichen Forschung (German Edition): Boutique Kindle - Art, musique et cinéma : Amazon.fr In: BMBF (Hrsg) Pauken mit Trompeten. Nature 400: 827, Stern E (2009) Die Bereichsspezifität der menschlichen Kognition und Motivation. Achetez neuf ou d'occasion Psychol Music 27: 18–37, Overy K (2000) Dyslexia, temporal processing and music: The potential of music as an early learning aid for dyslexic children. Diese Arbeit gliedert sich in vier Teile und behandelt zunachst die Voraussetzungen fur die akustische Informationsverarbeitung. Bessere Noten durch Musik? निशुल्क ऐप प्राप्त करने के लिए, मोबाइल फोन नंबर दर्ज करें. J Exp Child Psychol 83(2): 111–130, Bastian HG (2002) Musik(erziehung) und ihre Wirkung, 3. Brain and Cognition 54(2): 103–109, Brody N (1997) Intelligence, schooling, and society. फिर आप अपने स्मार्टफोन, टेबलेट, या कंप्यूटर पर Kindle की किताबें पढ़ना शुरू कर सकते हैं - किसी Kindle उपकरण की आवश्यक नहीं होगी. Huber, Bern, Moreno S, Marques C, Santos A, Santos M, Castro SL, Besson M (2009) Musical training influences linguistic abilities in 8-year-old children: More evidence for brain plasticity. विश-लिस्ट में आइटम जोड़ने में अक्षम है. Neurological Research 19(1): 2–8, Rauscher FH, Zupan MA (2000) Classroom keyboard instruction improves kindergarten childrenʼs spatial-temporal performance: A field experiment. कृपया फिर से प्रयास करें. Die Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes: Amazon.in: Zolles Barbara: पुस्तकें Über die Schwierigkeiten, Gelerntes von einem Inhaltsbereich auf andere Bereiche zu übertragen. Retrouvez Die Wirkung von Musik auf den menschlichen Organismus. Musikunterricht ist auch mit Verbesserungen in schulischen Leistungen verbunden. Psychological Assessment Resources, Odessa, FL, Bilhartz TD, Bruhn RA, Olson JE (1999) The effect of early music training on child cognitive development. आप Audible ऑडियो एडिशन का सैंपल सुन रहे हैं. Study Programs; Choosing a Degree Program; Get to know Hohenheim Nature 381(6580): 284–284, Gottfredson LS (1997) Mainstream science on intelligence: An editorial with 52 signatories, history, and bibliography (Reprinted from The Wall Street Journal 1994). Die Wirkung der Musik auf das Bewusstsein Referat von Dr. phil. It also analyses reviews to verify trustworthiness. *FREE* shipping on eligible orders. इस कैरौसेल से बाहर नेविगेट करने के लिए, अगले या पिछले हैडिंग पर नेविगेट करने के लिए कृपया अपनी हैडिंग शॉर्टकट की का उपयोग करें. Instructional Science 37(4): 365–374, Zelazo PD, Carlson SM, Kesek A (2008) The development of executive function in childhood. Memory & Cognition 28(5): 700–710, Kubinger KD, Wurst E (1991) Adaptives Intelligenz Diagnostikum, 3. erg. Lisez « Gewaltdarstellung in elektronischen Medien in Bezug auf die Persönlichkeitsentwicklung von Vorschul- und Grundschulkindern und deren Rezeptionsfähigkeit » de Nadine Böhme disponible chez Rakuten Kobo. Current Directions in Psychological Science 13(1): 1–4, Gromko JE (2005) The effect of music instruction on phonemic awareness in beginning readers. प्रोडक्ट के विवरण पेज देखने के बाद, अपनी पसंद के पेज पर वापस जाने का आसान तरीका यहां देखें. "Als behindert gelten Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die in ihrer körperlichen und psychischen Leistungsfähigkeit, ihrer Sinnesrezeption, sowie im Lernen, in der Sprache und im sozialen Kontakt vorübergehend oder dauernd so schwer beeinträchtigt sind, daß sie ohne besondere Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Cereb Cortex 19(3): 712–723. Die positive Wirkung von Musik wird niemand bestreiten. Early Childhood Research Quarterly 15(2): 215–228, Rideout BE, Dougherty S, Wernert L (1998) Effect of music on spatial performance: A test of generality. Journal of Research in Reading 17(2): 99–107, Franklin MS, Moore KS, Yip CY, Jonides J, Rattray K, Moher J (2008) The effects of musical training on verbal memory. Journal of Educational Psychology 98(2): 457–468, Schellenberg EG (2011) Examining the association between music lessons and intelligence. Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bonn, Berlin, S 137–147, Wechsler D (1991) Wechsler Intelligence Scale for Children, 3, Weiß R, Osterland J (1977) Grundintelligenztest CFT 1. Die Wirkung der Musik auf das Bewusstsein - Referat von Dr. phil. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Psychological Science 12(3): 248–251, Verghese J, Lipton RB, Katz MJ, Hall CB, Derby CA, Kuslansky G, Ambrose AF, Sliwinski M, Buschke H (2003) Leisure Activities and the Risk of Dementia in the Elderly. Psychol Music 15(2): 141–151, Hetland L (2000a) Learning to make music enhances spatial reasoning. Gliederung Musik und Sprache Quasi-Experiment: kritische Betrachtung Transfereffekte Arousal- und Moodeffekte Priming-Effekte Quellen Musik und Sprache 1. From timing deficits to musical intervention. Noté /5. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. या इसके सहयोगी, मैं इस किताब को Kindle पर पढ़ना चाहता हूं, अपना ब्राउज़िंग इतिहास देखें या उसमें बदलाव करें. Journal of Aesthetic Education 34(3–4): 105–148, Ho YC, Cheung MC, Chan AS (2003) Music training improves verbal but not visual memory: Cross-sectional and longitudinal explorations in children. Journal of Learning Disabilities 8(3): 167–174, Jäncke L (2008) Macht Musik schlau? Hits von: Gitti & Erika (Musik auf deutsch) par Gitti & Erika sur Deezer. Bessere Noten durch Musik? British Journal of Psychology 102: 283–302, Schellenberg EG, Corrigall KA (2012) Music training, personality, and IQ. Hits von: Chris Christian (Musik auf deutsch) par Chris Christian sur Deezer. Cite as. European Journal of Developmental Psychology 8(5): 608–623, Douglas S, Willatts P (1994) The relationship between musical ability and literacy skills. Es kann angenommen werden, dass aufgrund der besprochenen Wirkungen eine allgemeine Steigerung des kindlichen Wohlbefindens verbunden ist. ", Sprachfoerderung durch Musik im Kindergarten. Achetez neuf ou d'occasion Neue Erkenntnisse aus den Neurowissenschaften und der Kognitiven Psychologie. Discover Die Wirkung von Musik in Fernsehwerbung auf das Kaufverhalten by Jacqueline Becklaß and millions of other books available at Barnes & Noble. Journal of Personality and Social Psychology 86(1): 130–147, Degé F, Kubicek C, Schwarzer G (2011a) Music lessons and intelligence: A relation mediated by executive functions. This service is more advanced with JavaScript available, Musik und Medizin Eine Bestandsaufnahme der bisherigen wissenschaftlichen Forschung et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Überlappung neuronaler Ressourcen Musik - eine ernstzunehmende Einflussgröße in Bezug Not affiliated Part of Springer Nature. The Toxic World of Self Help: Hustle Culture, Toxic Positivity, Addiction, and Fake Gurus. Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes Die Wirkung von Musik auf Hunde: Musiktherapie für aggressive & gestresste Hunde - Hunde verstehen lernen (German Edition) - Kindle edition by Gudrun Engel. Perceptual and Motor Skills 86: 512–514, Roden I, Bongard S, Kreutz G (2012) Effects of a class-room based music program on verbal memory of primary school children within a longitudinal design. Wahrnehmung und Verarbeitung Quellen 3. pp 359-373 | Intelligence 24(1): 13–23, Gottfredson LS, Deary IJ (2004) Intelligence predicts health and longevity, but why? Noté /5. Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pädagogik - … The New England Journal of Medicine 348: 2508–2516, Vitouch O, Bischof B, Wieser M (2009) Konativer Transfer: vom Know-What zum Know-How? Music Percept 29(2): 195–201, Degé F, Schwarzer G (2011) The effect of a music program on phonological awareness in preschoolers. Retrouvez Die Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. In: Nelson CA, Luciana M (eds) Handbook of developmental cognitive neuroscience, 2, Justus-Liebig-Universität Gießen, Abteilung für Entwicklungspsychologie, https://doi.org/10.1007/978-3-7091-1599-2_23. Achetez et téléchargez ebook Die Wirkung von Musik auf Hunde: Musiktherapie für aggressive & gestresste Hunde - Hunde verstehen lernen (German Edition): Boutique Kindle - Loisirs créatifs, maison & … School of Music Studies, Aristotle University of Thessaloniki, p 136, Schellenberg EG (2004) Music lessons enhance IQ. In: Cambouropoulos E, Tsougras C, Mavromatis K, Pastiadis K (eds) ICMPS-ESCOM 2012 Joint Conference, Thessaloniki/Greece, 2012. Sie entspannt, regt an, hilft Gefühle auszudrücken, verbindet Menschen und Kulturen miteinander, schafft Solidari- tät, stärkt das Gemeinschaftsgefühl. Covid Safety Holiday Shipping Membership Educators Gift Cards Stores & Events Help Auto Suggestions are available once you type at least 3 letters. Er selbst führte eine vierjährige Studie bezüglich … In: The Neurosciences and Music. American Guidance Service, Circle Pines, MN, Kilgour AR, Jakobson LS, Cuddy LL (2000) Music training and rate of presentation as mediators of text and song recall. असीमित फ़्री फ़ास्ट डिलीवरी, वीडियो स्ट्रीमिंग और बहुत कुछ. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Educational Psychology 13(1): 19–27, Lepach AC, Petermann F (2008) Battery for Assessment in Children – Merk- und Lernfähigkeitstest für 6- bis 16-Jährige. : Die Wirkung von Spielen eines Instrumentes auf mathematische Leistungen und Stimmungen von Kindern im Grundschulalter (German Edition) [Mošmondor, Dušanka] on Amazon.com. Neuropsychologia 38(12): 1664–1668, Anvari SH, Trainor LJ, Woodside J, Levy BA (2002) Relations among musical skills, phonological processing, and early reading ability in preschool children. Neuropsychology 17(3): 439–450, Hurwitz I, Wolff PH, Bortnick BD, Kokas K (1975) Nonmusical effects of the Kodaly music curriculum in primary grade children. Quellen Allgemeine Wirkung und Wirkung der speziellen Genres Quellen Schott Musik International, Mainz, Benedict RHB (1997) Brief Visuospatial Memory Test – Revised. Danach wird die Sprachentwicklung des Kindes untersucht. © 2020 Springer Nature Switzerland AG. Allgemeine Wirkung von Musik 1.1 von Hip Hop 1.2 von Volkstümlicher Musik 1.3 von Techno 1.4 von Heavy Metal 2. Hits von: The Christian Family (Musik auf deutsch) par The Christian Family sur Deezer. Over 10 million scientific documents at your fingertips. Retrouvez Glück ist kein Zufall: Nachhaltige Wirkung des „Unterrichtsfach Glück“ auf die Persönlichkeitsentwicklung von Schülerinnen und Schülern et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Annals of the New York Academy of Sciences. Buy Die Wirkung von Musik auf die sprachliche Entwicklung des Kindes by Zolles Barbara (ISBN: 9783639808339) from Amazon's Book Store. In: BMBF (Hrsg) Pauken mit Trompeten. New York Acad Sciences, New York, pp 219–230, Sergeant D, Thatcher G (1974) Intelligence, Social Status and Musical Abilities. Music Percept 20(3): 307–313, Jakobson LS, Lewycky ST, Kilgour AR, Stoesz BM (2008) Memory for verbal and visual material in highly trained musicians. Wahrnehmung Musikwissenschaft Das Ohr Art der Wahrnehmung nach Einstellung und Konzentration des Hörers die motorische Einstellung die meditative Einstellung die bewusst aktive Einstellung - systematische ~ systematische Musikwissenschaften Musiksoziologie, Musikästhetik, Huber, Bern, Jakobson LS, Cuddy LL, Kilgour AR (2003) Time tagging: A key to musiciansʼ superior memory. अपना मोबाइल नंबर या ईमेल पता दर्ज करें और हम आपको Kindle App को मुफ्त में डाउनलोड लिंक भेजेंगें. Journal of Aesthetic Education 34(3–4): 179–238, Hetland L (2000b) Listening to music enhances spatial-temporal reasoning: Evidence for the Mozart Effect. Die Wirkung von Musik auf Hunde: Musiktherapie für aggressive & gestresste Hunde - Hunde verstehen lernen (German Edition) eBook: Engel, Gudrun: Amazon.co.uk: Kindle Store Nature 365(6447): 611, Rauscher FH, Shaw GL, Levine LJ, Wright EL, Dennis WR, Newcomb RL (1997) Music training causes long-term enhancement of preschool children's spatial-temporal reasoning. Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes [Zolles Barbara] on Amazon.com.au. Les meilleures offres pour Die Wirkung von Musik auf den menschlichen Organismus... | Livre | état très bon sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Not logged in *FREE* shipping on qualifying offers. Gliederung 1. In: McPherson GE (ed) The child as musician: A handbook of musical development. आपके द्वारा हाल ही में देखे गए आइटम और चुनिंदा सुझाव, जिस डिपार्टमेंट मैं आप ढूंढ़ना चाहते हो उसको चुनें, Die Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes. 69.163.176.15. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Die Wirkung von Musik auf Hunde: Musiktherapie für aggressive & gestresste Hunde - … Zusammenfassung/Ergebnis 5. Aufl. Die Wirkung Von Musik Auf Die Sprachliche Entwicklung Des Kindes by Zolles Barbara available in Trade Paperback on Powells.com, also read synopsis and reviews. Achetez et téléchargez ebook Die Wirkung von Musik auf den menschlichen Organismus. Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bonn, Berlin, S 125–136, Sternberg RJ, Grigorenko EL, Bundy DA (2001) The predictive value of IQ. American Psychologist 51(2): 77–101, Norton A, Winner E, Cronin K, Overy K, Lee DJ, Schlaug G (2005) Are there pre-existing neural, cognitive, or motoric markers for musical ability? Dabei belegen Längsschnittuntersuchungen positive Effekte von Musikunterricht auf den IQ, auf das verbale und visuelle Gedächtnis, auf visuell-räumliche und auf sprachliche Fähigkeiten, wie die Lesefähigkeit und die phonologische Bewusstheit. Psychological Science 15(8): 511–514, Schellenberg EG (2006a) Exposure to music: The truth about the consequences. J Res Music Educ 53(3): 199–209, Hassler M, Birbaumer N, Feil A (1987) Musical talent and visual-spatial ability: Onset of puberty. Musikunterricht wirkt sich im Sinne von Instrumental- oder Gesangsunterricht auf die Entwicklung kognitiver Fähigkeiten aus. - Duration: 18:51. In: Avanzini G, Koelsch S, Lopez L, Majno M (eds) Neurosciences and Music Ii: From Perception to Performance, vol 1060. In: Cambouropoulos E, Tsougras C, Mavromatis K, Pastiadis K (eds) ICMPS-ESCOM 2012 Joint Conference, Thessaloniki/Greece, 2012. Musik im Alltag 3. Walter Kern spricht bezüglich Musikwirkung vor allem von anderer Freizeitbeschäftigung der Kinder und einer anderen Einstellung zur Schule, sowie von deutlicher Veränderung der sozialen Kompetenzen. Journal of Applied Developmental Psychology 20(4): 615–636, Brandler S, Rammsayer TH (2003) Differences in mental abilities between musicians and non-musicians. Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Thema Sprachforderung mit Musik und behandelt die Wirkung von Musik auf die sprachliche Entwicklung des Kindes, da zahlreiche Schuler mit Deutsch als Muttersprache grosse Sprachdefizite haben und die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrschen, um den schulischen Alltag in Osterreich problemlos zu bewaltigen. Psychological Science 10(4): 370–373, Neisser U, Boodoo G, Bouchard TJ, Boykin AW, Brody N, Ceci SJ, Halpern DF, Loehlin JC, Perloff R, Sternberg RJ, Urbina S (1996) Intelligence: Knowns and unknowns. Psychol Music 36(3): 353–365, Gardiner MF, Fox A, Knowles F, Jeffrey D (1996) Learning improved by arts training. Psychol Music 2(2): 32–57, Steele KM, Dalla Bella S, Peretz I, Dunlop T, Dawe LA, Humphrey GK, Shannon RA, Kirby JLJ, Olmstead CG (1999) Prelude or requiem for the “Mozart effect”? Beltz, Weinheim, Lamb SJ, Gregory AH (1993) The relationship between music and reading in beginning readers. Aufl. Title: Wirkung von Musik auf die frühkindliche Entwicklung – Macht Musik intelligent? Psychol Music 31(2): 123–138, Brochard R, Dufour A, Despres O (2004) Effect of musical expertise on visuospatial abilities: Evidence from reaction times and mental imagery. American Psychologist 52(10): 1046–1050, Ceci SJ, Williams WM (1997) Schooling, intelligence, and income. Frontiers in Psychology: doi: 10.3389/fpsyg.2011.00124, Degé F, Wehrum S, Stark R, Schwarzer G (2011b) The influence of two years of school music training in secondary school on visual and auditory memory. Nature 396(6707): 128, Costa-Giomi E (1999) The effects of three years of piano instruction on children's cognitive development. Musikunterricht ist … Musikunterricht wirkt sich im Sinne von Instrumental- oder Gesangsunterricht auf die Entwicklung kognitiver Fähigkeiten aus. 1 Einleitung 2 Musik 2.1 Definition von Musik 2.2 Die Bedeutung von Musik im Alltag von Kindern 2.3 Die Verarbeitung von Musik im Gehirn 2.4 Der Einfluss von Musik auf das Gehirn 3 Musik und die kindliche Entwicklung 3.1 Die Wirkung von Musik auf die kindlichen Entwicklungsbereiche 3.1.1 Die Wirkung von Musik auf die soziale Entwicklung 3.1.2 Die Wirkung von Musik auf die kognitive Entwicklung 3.1.3 Die Wirkung von Musik … Merrill-Palmer Quarterly-Journal of Developmental Psychology 47(1): 1–41, Thompson WF, Schellenberg EG, Husain G (2001) Arousal, mood, and the Mozart effect. School of Music Studies, Aristotle University of Thessaloniki, p 165, Schellenberg EG, Nakata T, Hunter PG, Tamoto S (2007) Exposure to music and cognitive performance: Tests of children and adults. Avec la musique en streaming sur Deezer, découvrez plus de 56 millions de titres, créez gratuitement vos propres playlists, explorez des genres différents et partagez vos … Music Percept 26(1): 41–55, Kaufman AS, Kaufman NL (1985) Kaufman Test of Educational Achievement. Ziel dieser Arbeit ist es, Eltern, Erziehungsberechtige und Padagogen fur das Thema Spracherwerb zu sensibilisieren, darauf aufmerksam zu machen, das der Spracherwerbsprozess bereits pranatal beginnt und Musik eine wichtige Rolle in diesem Prozess spielt, da sie viele positive, nachgewiesene Effekte auf die sprachliche Entwicklung des Kindes hat. Shop paperbacks, eBooks, and more! Avec la musique en streaming sur Deezer, découvrez plus de 56 millions de titres, créez gratuitement vos propres playlists, explorez des genres différents et partagez vos titres préférés avec vos amis. Christian Rätsch zur Klangwirkstoff Release Party am 30.9.2011 in Berlin Das Label … New York Academy of Sciences, New York, NY, pp 497–505, Rauscher FH, Shaw GL, Ky KN (1993) Music and spatial task performance. Oxford University Press, New York, pp 111–134, Schellenberg EG (2006b) Long-term positive associations between music lessons and IQ. Westermann, Braunschweig, Wetter OE, Koerner F, Schwaninger A (2009) Does musical training improve school performance? Generationenvergleich 4.