Günther Anders; Jacob Burckhardt Werke; Heimito von Doderer; ... Europäische Geschichte im 20. ), Originaltitel: De origine et situ Germanorum (Über Ursprung und Wohnsitz der Germanen), von Tacitus, bedeutender römischer Historiker und Senator. Zudem wird er mit wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und auch erotischen Realitäten konfrontiert, von denen er bisher nichts ahnte, und lernt seltsame Menschen kennen, die insgeheim miteinander verwobene Geschichten in sein Leben tragen. entstandene Schrift "Germania" des bedeutendsten römischen Geschichtsschreibers der Kaiserzeit ist das einzige länderkundliche Werk der Römer und heutigen Historikern eine wichtige Quelle über die damaligen germanischen Völker. Klassiker der Komparatistik: E. R. Curtius Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter Mo, 12-14 O.09.11; Das Seminar richtet sich an Studierende des Studienganges AVL und an Studierende des Master-Studienganges Germa-nistik. eigens für diesen Band��� Rubrik filtern Sachbuch (1) Sachbuch & Literatur (1) Anzeige. Mut, Tapferkeit und Freiheitsliebe hervor. Um die Literaturepoche der Aufklärung zu verstehen, ist es wichtig, dass du die Aufklärung als eine bürgerliche Bewegung begreifst, die ganz Europa erfasste. Hier finden Sie Titel wie Die Verwandlung von Franz Kafka ��� Amazon.de Bestseller: Die beliebtesten Artikel in Dramatik - Europäische Literatur. Der Roman wurde von vielen Literaturkritikern als Meisterwerk gefeiert, mehrfach ausgezeichnet und erscheint regelmäßig auf Listen der wichtigsten Bücher des 21. Dank seines vollendeten parfümistischen Meisterwerks kann er sich zunächst den Konsequenzen entziehen und sich alle Menschen untertan machen, bevor er dann jedoch von ihnen angeekelt und desillusioniert beschließt, das ultimative Parfum auf andere Art und Weise zu nutzen, um seinen seelischen Qualen zu entgehen…. "Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter" von E. R. Curtius ist ein anspruchsvolles Werk, geeignet sowohl für Germanisten, Sprach- und Literaturwissenschaftler als auch für Kunsthistoriker, Ethnologen und Mediävisten im Allgemeinen. Jahrhunderts (1936), Bildgewaltiger, autobiografischer Roman rund um Kaffeeanbau und das Leben in Kenia (1937), Kriminalroman rund um einen konspirativen Mord auf einem Nildampfer in Ägypten (1937), Roman über den "American Dream", den Traum von einem besseren Leben (1937), Berühmter Bestseller-Krimi über zehn mysteriöse Todesfälle (1939), Komlexer Klassiker, der ein neues Genre des Detektivromans geschaffen hat (1939), Erzählung als Allegorie auf den philosophischen Idealismus (1940), Dramatischer Klassiker über Krieg, Heroismus und das moralische Dilemma seiner Zeit (1940), Novelle über psychische Abgründe eines Gestapo-Opfers (1942), Krimi rund um Erpressung, Lügen und Mord in einer Familie (1942), Reales Tagebuch eines Holocaust-Opfers im Versteck (1942-1944), Philosophisch-poetisches Märchen mit Plädoyer für Menschlichkeit (1943), Utopie über das Streben nach Wahrheit (1943), Detektivroman rund um eine verschwundene Ehefrau (1943), Kinderbuch-Klassiker rund um die Abenteuer eines wilden Mädchens (1945), Dystopischer Roman über einen totalitären Überwachungsstaat (1949), Romanhafte Kurzgeschichten, Klassiker der Science Fiction (1950), Vielschichtiger, psychologischer Thriller über den "perfekten Mord" (1950), Philosophischer Roman über Fragen rund um Roboter der Zukunft (1950), Science-Fiction-Romane über den Aufbau einer interstellaren menschlichen Zivilisation (1951-1953), Einblick in das Seelenleben eines sozialen Außenseiters (1951), Fiktive Autobiografie des römischen Kaisers Hadrian (1951), Novelle über den Kampf mit einem Riesenfisch und das Streben nach Glück (1952), Hochgelobtes, biblisch-poetisches Meisterwerk über Selbstbestimmung und -befreiung (1953), Dystopischer Roman über eine Gesellschaft, die Bücher und Wissen verbietet (1953), Science-Fiction-/Detektivroman über einen Mord in einer übervölkerten Welt mit Robotern (1954), Abenteuerliche Parodie des klassischen Bildungs- und Entwicklungsromans (1922/1954), Weltbekannter Klassiker der Fantasy-Literatur (1954-1955), von Vladimir Nabokov, russisch-amerikanischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, Vielschichtiges Werk über eine skandalöse Liebesbeziehung (1955), Komplexe Satire mit Porträt der gesamten modernen Welt (1955), Spannender Krimi über Morde für einen Identitätswechsel (1955), Roman über Identität, Beherrschbarkeit des Schicksals und ein verfehltes Leben (1957), Berühmtes Rebellen-Kultbuch - Manifest der sog. Auf die Frage, was die Klassiker uns heute noch zu sagen haben, gibt der Literatur-Blogger eine ziemlich eindeutige Antwort: Nichts! Der Preis wird seit 1965 für das literarische Gesamtwerk einer europäischen Autorin oder eines europäischen Autors verliehen. Warum zunächst genau dieser Klassiker mein nächstes Buch werden sollte: Entweder man kennt die Handlung aus Film, Kino und Literatur, oder man ist noch völliger Neuling wie ich. Ausgabe Oktober 1981 (4/81) 8. Jahrgang ... Klassiker des Dichters und Poeten; Klassisch geschnitten, doppelt genähter Saum. Für vollen Funktionsumfang, zur Personalisierung von Inhalten und zur Zugriffsanalyse verwendet diese Webseite Cookies. Klassiker und Werkausgaben. Im englischsprachigen Raum ist die amerikanische Literatur Gegenstand der englischen Literaturwissenschaft, seltener der American Studies.. Im ��� Den größten Teil der kostenlosen Bücher für den eBook-Reader machen die urheberrechtsfreien Klassiker aus. Prime entdecken Hallo! Der Pavillon in den Dünen (mare-Klassiker klein) von Robert Louis Stevenson Buch, Gebundene Ausgabe, 11. In: Otto Hansmann/Windfried Marotzki (Hrsg.) Randvoll mit philosophischen, theologischen, historischen und literarischen Reflexionen, Anspielungen und Zitaten ist "Der Name der Rose" ein vielschichtiges Epochenporträt des Mittelalters mitsamt seinen politischen, sozialen und religiösen Eigenarten und Konflikten. al. Seit der Romantik wird das europäische Mittelalter verklärt. Diese Romane sind heute vor allem durch ihre Verfilmungen bekannt, ebenso wie die fantastischen Romane „Reise in 80 Tagen um die Welt“ oder „20.000 Meilen unter dem Meer“ von Jules Verne. Anmelden Konto und Listen Anmelden Konto und Listen Bestellungen Entdecken Sie Prime Einkaufs-wagen. ), Mallanaga Vatsyayana: Kamasutra (200-300 n.Chr. "Dann habe ich dieser Literatur hinterher studiert." Erst nach dessen Tod erfuhr er davon, adoptiert worden zu sein, konnte sich aber nicht an seine ersten Lebensjahre und seine wahren Eltern erinnern. Die Kindler Klassiker präsentieren in einem Band die wichigen Autoren und Werke einer Nationalliteratur. Bei der überschaubaren Länge des Romans ein sehr intensives und meisterliches Destillat dieser Themenkreise. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass wir nur sachlich-konstruktive Kommentare veröffentlichen. Aschendorff Verlag Online-Shop - Bücher & Fachzeitschriften Haslbeck, Barbara/Heyder, Regina/Leimgruber, Ute/Sandherr-Klemp, Erzählen als Widerstand Berichte über spirituellen und sexuellen Missbrauch an erwachsenen Frauen in der katholischen Kirche hier geht's zum Ebook Jonathan Swift verfasste mit „Gulliver’s Reisen“ eine beißende Satire auf das England seiner Zeit. 1001-1006), Mittelalterliches Heldenepos (Datierung unbekannt), von Wolfram von Eschenbach, deutschsprachiger Dichter, Versroman über abenteuerliche Geschicke zweier ritterlicher Hauptfiguren (ca. Für die Literaturkritikerin Insa Wilke von der Süddeutschen Zeitung eine neue Form politisch engagierter Literatur, für Miryam Schellbach von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung eine "Great American Novel", und für die ZEIT-Redakteurin Khuê Phạm schlichtweg das literarische Ereignis des Jahres. ), Platon: Symposion - Das Gastmahl (380 v.Chr. Gebundene Ausgabe. v.Chr. Schließlich wird sie schwanger, und obwohl Josef zur passenden Zeit Heimaturlaub hatte, entstehen so Gerüchte im Dorf. Entworfen von Elegant Themes | Angetrieben von WordPress, NASA Live-Stream des Asteroiden-Vorbeiflugs. Reise-literatur. ), Augustinus: Bekenntnisse (397-401 n. http://bit.ly/Fettt - Wie Du jede Woche 3kg reines Fett verlierst - mühelos und verzichtfrei! Hauptanbieter dieser Klassiker ist das Projekt Gutenberg. Außerdem interessiert uns: Haben Sie weitere Vorschläge, oder gar eine eigene Liste der besten Bücher aller Zeiten? Bei einer geruchlichen Erkundung von Paris wird er vom atemberaubenden Duft eines jungen Mädchens angezogen, das der emotional verkümmerte Grenouille anschließend im Drang, seinen Körpergeruch besitzen zu wollen, ermordet. Bei der Adaption von russischen Romanen und Theaterstücken sind Briten führend. Europäische Self -Publishing-Umfrage 2019 ... Klassiker & Lyrik. ... Berichtet wird über Legenden des Fahrzeugbaus und die Schweizer Oldtimerszene sowie europäische Klassiker-Events. Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Autor: James Baldwin, US-amerikanischer Schriftsteller. 1200-1210), von Gottfried von Straßburg, deutschsprachiger Dichter, von Dante Alighieri, italienischer Dichter und Philosoph, von Giovanni Boccaccio, italienischer Schriftsteller, Dichter und Humanist, Sammlung von 100 Novellen (ca. Nur wenige Bücher können sich langfristig durchsetzen. Zu den großen Qualitäten des Romans gehört ebenfalls der leicht erscheinende Erzählstil, die klare Sprache und die fortwährende, teils offene, teils subtile Ironie, die den Text oftmals zum amüsanten Lesevergnügen macht. Die Leute verspotteten ihn zwar, aber wir Leser fühlen mit ihm. Den ›Klassiker‹-Listen liegen folgende literarhistorische Werke zugrunde: für die erste Liste: C. A. K üttner, Charaktere teutscher Dichter und Prosaisten (1781); J. J. E schenburg, Beispielsammlung zur Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (1788–95); E. J. K och, Grundriß einer Geschichte der Sprache und Literatur der Deutschen (2. Hans Pohl (Hrsg. dreht, gelang Mantel 2009 ein Sensationserfolg. Aber auch die zahlreichen und vielschichtigen sonstigen Motive, Themen und Anspielungen des Werkes überzeugen. Der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur 2011 geht an den 1951 in Madrid geborenen Romancier, Erzähler, Essayisten und Übersetzer Javier Marías. Wie viele der Titel haben Sie gelesen und empfehlen sie anderen unbedingt weiter, weil sie Ihrer Meinung nach zu den Büchern gehören, die man einfach unbedingt gelesen haben muss? Welche russischen Klassiker adaptieren europäische Filmemacher Der Roman erschien übrigens im japanischen Original 1994/95 und in deutscher Übersetzung unter dem Titel "Mister Aufziehvogel" 1998. Haben kleine Hunde Angst vor großen Hunden? Nachdem er alle nötigen handwerklichen Techniken zur Duftkonservierung und Parfumherstellung abschließend erlernt hat, wird er zum Kreieren seines Meisterparfums, das ihn allen Menschen überlegen und von ihnen geliebt machen soll, zum Serienmörder. Zum Hauptinhalt wechseln. ), Religiöse Spruchsammlung (ca. Hierbei zweifeln jedoch viele Historiker an der Verlässlichkeit seiner Bewertungen. Eco veröffentlichte sogar noch eine etwa 100-seitige "Nachschrift", um dem Leser die Hintergründe und tieferen Schichten des Romans zu erläutern. Doch noch bevor es zu dem geplanten politisch-theologischen Disput kommt, bittet der Abt William, der als ehemaliger Inquisitor für seinen Scharfsinn bekannt ist, um Ermittlungen zu einem seltsamen Todesfall, der sich kürzlich im Kloster ereignet hat. Jahrhunderts. ... (Große Klassiker zum kleinen Preis) Ödön von Horváth. Toru Okada ist 1984 etwa 30 Jahre alt und lebt in Tokio. Sie erscheinen ihm als große Gestalten, die dem rauen Klima trotzen und einen eher unruhigen Charakter besitzen. Jahrhunderts erschien das vielleicht bekannteste Buch der Weltliteratur. 1. von Manhattan (1925), Meisterwerk über Dekadenz, Ausschweifungen, Idealismus und soziale Umbrüche (1925), Vielschichtiger Roman über innere Zerissenheit und Gesellschaftskritik (1927), Vielschichtige, das Leben und die Liebe feiernde, biografische Huldigung einer Freundin (1928), Expressionistischer Großstadtroman (1929), Klassiker über die Schrecken des Ersten Weltkriegs aus Soldatensicht (1929), Harter Thriller über Korruption, Gangsterbanden und einen aufräumenden Detektiv (1929), Erzählung über zwei Grundformen des schöpferischen Menschen (1930), Klassiker-Krimi rund um skrupellose Gangster auf der Jagd nach einem Kleinod (1930), Sprachgewaltiger Roman über drei Lebenswege in den amerikanischen Südstaaten (1932), Einflussreiche Dystopie über eine dumm und versklavt gehaltene Gesellschaft (1932), Autobiografie mit Berichten über Freundschaften zu berühmten Künstlern und Autoren (1933), Episches Mammutwerk rund um biblische Geschichten (1933-1943), Brutaler Thriller über einen Mordkomplott und die unerwartete Strafe hierfür (1934), Kurzgeschichte über die Entwicklung zu einer mutigeren Lebenseinstellung (1936), Saga über eine zerbrochene Liebe und Epochenporträt des 19. So hält uns der Roman z.B. Quer durch alle Literaturepochen und die verschiedenen Genres wie Romane, Kinderbücher, Dramen, Lyrik, Novellen, (Auto-) Biografien, Erzählungen, Komödien, Märchen etc. Liebes romane. Bisherige SwissClassics Ausgaben. In der Literaturliste für Docupedia-Zeitgeschichte Artikel Geschichte der Banken und Finanzmärkte Doch der Roman ist weit mehr als ein spannender historischer Krimi. Herzlich Willkommen auf unserer Webseite. Sehr bekannt sind auch die Märchen von Hans Kristian Andersen. Männer werden die Offenlegungen des weiblichen Innenlebens teils heftig bestürzen, während viele Frauen hierbei aus eigener Erfahrung wissend nicken werden. ), Religiöse Schrift des Judentums (ca. Jahrhundert. Jahrhundert mit „Schuld und Sühne“ Weltliteratur. 16. präsentieren wir Ihnen unsere Bestenliste der größten Klassiker deutscher Literatur. ), Murasaki Shikibu: Die Geschichte vom Prinzen Genji (1001-1006), Wolfram von Eschenbach: Parzival (1200-1210), Marco Polo: Die Wunder der Welt (1298/99), Dante Alighieri: Die göttliche Komödie (1321), Giovanni Boccaccio: Das Decamerone (1349-1353), Erasmus von Rotterdam: Lob der Torheit (1509), Niccolo Machiavelli: Il Principe (Der Fürst) (1513), Francois Rabelais: Gargantua und Pantagruel (1532-1564), William Shakespeare: Romeo und Julia (1597), Miguel de Cervantes: Don Quijote (1605/1615), Baltasar Gracian: Handorakel und Kunst der Weltklugheit (1647), Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus (1668), Henry Fielding: Tom Jones - Die Geschichte eines Findelkindes (1749), Voltaire: Candide oder der Optimismus (1759), Laurence Sterne: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (1759-1767), Jean-Jacques Rousseau: Emile oder Über die Erziehung (1762), Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti (1772), Johann Wolfgang Goethe: Faust - Der Tragödie erster Teil (1772-1832), Johann Wolfgang Goethe: Götz von Berlichingen (1773), Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werther (1774), Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise (1779), Jean-Jacques Rousseau: Die Bekenntnisse (1782), Denis Diderot: Jacques der Fatalist und sein Herr (1784), Friedrich Schiller: Kabale und Liebe (1784), Gottfried August Bürger: Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen (1786/89), Johann Wolfgang von Goethe: Iphigenie auf Tauris (1787), Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795), Heinrich von Kleist: Die Marquise von O.... (1808), Johann Wolfgang Goethe: Die Wahlverwandtschaften (1809), Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas (1810), Heinrich von Kleist: Der zerbrochne Krug (1811), Johann Wolfgang von Goethe: Aus meinem Leben - Dichtung und Wahrheit (1811), Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen (1812-1850), E. T. A. Hoffmann: Die Elixiere des Teufels (1815-1816), Mary Shelley: Frankenstein oder Der Moderne Promotheus (1818), Johann Wolfgang Goethe: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821), Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens (1822), James Fenimore Cooper: Die Lederstrumpf-Erzählungen (1823), James Fenimore Cooper: Der letzte Mohikaner (1826), Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts (1826), Victor Hugo: Der Glöckner von Notre-Dame (1831), Charles Dickens: Oliver Twist (1837-1839), Edgar Allan Poe: Detektivgeschichten (ab 1841), Charles Dickens: Ein Weihnachtslied (1843), Alexandre Dumas: Die drei Musketiere (1843), Heinrich Heine: Deutschland - Ein Wintermärchen (1844), Alexandre Dumas: Der Graf von Monte Christo (1844-46), Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe (1850), Herman Melville: Moby Dick; oder: Der Wal (1851), Arthur Schopenhauer: Parerga und Paralipomena (1851), Harriet Beecher Stowe: Onkel Toms Hütte (1852), Henry David Thoreau: Walden oder Leben in den Wäldern (1854), Gottfried Keller: Der grüne Heinrich (1854-1855), Charles Dickens: Eine Geschichte aus zwei Städten (1859), Jules Verne: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), Jules Verne: Von der Erde zum Mond (1865), Lewis Carroll: Alice im Wunderland (1865), Fjodor M. Dostojewski: Verbrechen und Strafe (Andere Übersetzung: Schuld und Sühne) (1866), Leo Tolstoi: Krieg und Frieden (1868-1869), Fjodor M. Dostojewski: Der Idiot (1868-1869), Jules Verne: 20.000 Meilen unter dem Meer (1869-1870), Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt (1873), Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel (1874/75), Mark Twain: Die Abenteuer des Tom Sawyer (1876), Johanna Spyri: Heidis Lehr- und Wanderjahre (1880), Carlo Collodi: Die Abenteuer des Pinocchio (1881), Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel (1881-1882), Edgar Allan Poe: Der Untergang des Hauses Usher (1883), Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra (1883-1885), Mark Twain: Die Abenteuer des Huckleberry Finn (1884), Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes (1892-1927), Joseph Conrad: Herz der Finsternis (1899), Elbert Hubbard: Eine Nachricht an Garcia (1899), Thomas Mann: Buddenbrooks - Verfall einer Familie (1901), Lucy Maud Montgomery: Anne auf Green Gables (1908), Marcel Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (1913-1927), Hermann Hesse: Siddhartha - Eine indische Dichtung (1922), John Dos Passos: Manhattan Transfer (1925), F. Scott Fitzgerald: Der große Gatsby (1925), Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper (1928), Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz (1929), Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues (1929), Hermann Hesse: Narziß und Goldmund (1930), Dashiell Hammett: Der Malteser Falke (1930), Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften (1930-1932, unvollendet), Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick (1931), Gertrude Stein: Autobiographie von Alice B. Toklas (1933), Erich Kästner: Das fliegende Klassenzimmer (1933), Thomas Mann: Joseph und seine Brüder (1933-1943), James M. Cain: Wenn der Postmann zweimal klingelt (1934), Ernest Hemingway: Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber (1936), Margaret Mitchell: Vom Winde verweht (1936), Karen/Tania Blixen: Afrika, dunkel lockende Welt (1937), John R. R. Tolkien: Der Hobbit oder Hin und zurück (1937), John Steinbeck: Von Mäusen und Menschen (1937), Bertolt Brecht: Mutter Courage und ihre Kinder (1938/39), Agatha Christie: Und dann gabs keines mehr (1939), Raymond Chandler: Der große Schlaf (1939), Jorge Louis Borges: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940), Ernest Hemingway: Wem die Stunde schlägt (1940), Raymond Chandler: Das hohe Fenster (1942), Anne Frank: Tagebuch der Anne Frank (1942-1944), Antoine de Saint-Exupery: Der kleine Prinz (1943), Hermann Hesse: Das Glasperlenspiel (1943), Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan (1943), Astrid Lindgren: Pippi Langstrumpf (1945), Carl Zuckmayer: Des Teufels General (1946), Patricia Highsmith: Zwei Fremde im Zug (1950), Clive Staples Lewis: Die Chroniken von Narnia (1950-1956), Isaac Asimov: Foundation-Trilogie (1951-1953), Jerome David Salinger: Der Fänger im Roggen (1951), Marguerite Yourcenar: Ich zähmte die Wölfin (1951), Ernest Hemingway: Der alte Mann und das Meer (1952), William Golding: Der Herr der Fliegen (1954), Thomas Mann: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1922/1954), John R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe (1954-1955), William Gaddis: Die Fälschung der Welt (1955), Patricia Highsmith: Der talentierte Mister Ripley (1955), Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame (1956), Stanislaw Lem: Sterntagebücher (1957-1971), Max Frisch: Biedermann und die Brandstifter (1958), Daniel Keyes: Blumen für Algernon (1959), Philip K. Dick: Zeit aus den Fugen (1959), Harper Lee: Wer die Nachtigall stört (1960), Heimito von Doderer: Die Merowinger oder Die totale Familie (1962), Friedrich Dürrenmatt: Die Physiker (1962), Michail Bulgakow: Der Meister und Margarita (1966), Gabriel Garcia Marquez: Hundert Jahre Einsamkeit (1967), Kurt Vonnegut: Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug (1969), Lothar-Günther Buchheim: Das Boot (1973), Heinrich Böll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum (1974), Ursula K. LeGuin: Freie Geister oder Die Enteigneten oder Planet der Habenichtse (1974), Clarice Lispector: Der große Augenblick (1977), John Irving: Garp und wie er die Welt sah (1978), Michael Ende: Die unendliche Geschichte (1979), Douglas Adams: Per Anhalter durch die Galaxis (1979), Robert Ludlum: Die Bourne Identität (1980), James Tiptree Junior: Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod (1981), Sten Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit (1983), Stephen King: Friedhof der Kuscheltiere (1983), Milan Kundera: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1984), John Irving: Gottes Werk und Teufels Beitrag (1985), Gabriel García Márquez: Die Liebe in den Zeiten der Cholera (1985), Michael Crichton: Sphere - Die Gedanken des Bösen (1987), Umberto Eco: Das Foucaultsche Pendel (1988), Thomas Harris: Das Schweigen der Lämmer (1988), Kazuo Ishiguro: Was vom Tage übrig blieb (1989), Dan Simmons: Die Hyperion-Gesänge (1990), Bret Easton Ellis: American Psycho (1991), Louis Begley: Lügen in Zeiten des Krieges (1991), John Irving: Das Hotel New Hampshire (1991), Harry Mulisch: Die Entdeckung des Himmels (1992), David Guterson: Schnee der auf Zedern fällt (1994), Philip Pullman: His Dark Materials (1995-2000), David Foster Wallace: Unendlicher Spaß (1996), Frank McCourt: Die Asche meiner Mutter (1996), Joanne K. Rowling: Harry Potter (1997-2007), Louis Sachar: Löcher - Die Geheimnisse von Green Lake (1998), Philip Roth: Der menschliche Makel (2000), Michael Chabon: Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay (2000), Edward P. Jones: Die bekannte Welt (2003), John Strelecky: Das Café am Rande der Welt (2003), Alan Hollinghurst: Die Schönheitslinie (2004), Kazuo Ishiguro: Alles, was wir geben mussten (2005), Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt (2005), Edgar Lawrence "E. L." Doctorow: Der Marsch (2005), Stieg Larsson: Millennium-Trilogie (Verblendung, Verdammnis, Vergebung) (2005-2007), Chimamanda Ngozi Adichie: Die Hälfte der Sonne (2006), Junot Díaz: Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao (2007), Suzanne Collins: Die Tribute von Panem (2008-2010), Jennifer Egan: Der größere Teil der Welt (2010), Michel Houellebecq: Karte und Gebiet (2010), Elena Ferrante: Meine geniale Freundin (2011), Eugen Ruge: In Zeiten des abnehmenden Lichts (2011), Ben Fountain: Die irre Heldentour des Billy Lynn (2012), Rachel Joyce: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2012), Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah (2013), Lucia Berlin: Was ich sonst noch verpasst habe (2016), Natascha Wodin: Sie kam aus Mariupol (2017), Colson Whitehead: Underground Railroad (2017), Olivier Guez: Das Verschwinden des Josef Mengele (2017), Elena Ferrante: Die Geschichte des verlorenen Kindes (2018), Ocean Vuong: Auf Erden sind wir kurz grandios (2019), Lisa Taddeo: Three Women - Drei Frauen (2020), James Baldwin: Giovannis Zimmer (Neuübersetzung 2020), Antonio Scurati: M. Der Sohn des Jahrhunderts (2020), Elena Ferrante: Das lügenhafte Leben der Erwachsenen (2020), Haruki Murakami: Die Chroniken des Aufziehvogels (Erstmalig komplette Übersetzung 2020).